"carter" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cilinderkop"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carterolie"
    },
    {
      "word": "carterontluchting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem dat verwijst naar de Engelse werktuigbouwkundige James Harrison Carter (ca. 1841-1906) die in 1886 een zelfsmerende kettingkast voor fietsen patenteerde die de naam \"Carter gear case\" kreeg en onder die naam ook in Nederland werd geïmporteerd; anders dan in het Engels, maar net als in het Frans, is in het Nederlands het eerste deel van deze benaming verzelfstandigd en overgegaan op het zelfsmerende omhulsel van de krukas in een motor, in die betekenis wordt het vanaf 1907 aangetroffen (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cartertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cartertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kleppendeksel"
    },
    {
      "word": "olieaftappunt"
    },
    {
      "word": "oliepeilstok"
    },
    {
      "word": "oliereservoir"
    },
    {
      "word": "smering"
    },
    {
      "word": "versnellingsbak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Motortechniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onder het carter zit een olieaftappunt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWarna Oosterbaan\n “Blauwe walm trekt op” (13 augustus 1992) op nrc.nl",
          "text": "Door een gat in het carter stroomt buitenlucht toe, maar die buitenlucht wordt eerst door de carburateur geleid, een instrument dat de buitenlucht vermengd met een fijne benzinenevel."
        },
        {
          "ref": "J. van Zwieten\n De Automobiel en het Motorrijwiel. in: De Indische Mercuur, jrg 30 nr. 11 (12 maart 1907), H.M. van Dorp, Amsterdam, p. 21 (Technisch Bijvoegsel nr. 2, IX) kol. 1",
          "text": "Tegen het heet, d.w.z. te heet loopen van den motors[sic!] dient zorgvuldig gewaakt te worden, een paar pompen olie in het carter persen, den motor stoppen, en dan af en toe door middel van den slinger den motor enkele slagen ronddraaien om vast zetten ervan, bij de afkoeling te voorkomen, en dadelijk de oorzaak van de gebrekkige werking der watercirculatie nagaan, om het te heet geworden water te vervangen, is ’t redmiddel (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak om het blok van een verbrandingsmotor, als afsluiting en ook vaak als reservoir voor de smeerolie van de motor"
      ],
      "id": "nl-carter-nl-noun-aS4d-AFX",
      "raw_tags": [
        "motortechniek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-carter.ogg/Nl-carter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑrtər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "carter",
      "sense_index": 1,
      "word": "sump"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "carter",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárter"
    }
  ],
  "word": "carter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cilinderkop"
    }
  ],
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Woorden met boekreferenties",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carterolie"
    },
    {
      "word": "carterontluchting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem dat verwijst naar de Engelse werktuigbouwkundige James Harrison Carter (ca. 1841-1906) die in 1886 een zelfsmerende kettingkast voor fietsen patenteerde die de naam \"Carter gear case\" kreeg en onder die naam ook in Nederland werd geïmporteerd; anders dan in het Engels, maar net als in het Frans, is in het Nederlands het eerste deel van deze benaming verzelfstandigd en overgegaan op het zelfsmerende omhulsel van de krukas in een motor, in die betekenis wordt het vanaf 1907 aangetroffen (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cartertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cartertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kleppendeksel"
    },
    {
      "word": "olieaftappunt"
    },
    {
      "word": "oliepeilstok"
    },
    {
      "word": "oliereservoir"
    },
    {
      "word": "smering"
    },
    {
      "word": "versnellingsbak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Motortechniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onder het carter zit een olieaftappunt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWarna Oosterbaan\n “Blauwe walm trekt op” (13 augustus 1992) op nrc.nl",
          "text": "Door een gat in het carter stroomt buitenlucht toe, maar die buitenlucht wordt eerst door de carburateur geleid, een instrument dat de buitenlucht vermengd met een fijne benzinenevel."
        },
        {
          "ref": "J. van Zwieten\n De Automobiel en het Motorrijwiel. in: De Indische Mercuur, jrg 30 nr. 11 (12 maart 1907), H.M. van Dorp, Amsterdam, p. 21 (Technisch Bijvoegsel nr. 2, IX) kol. 1",
          "text": "Tegen het heet, d.w.z. te heet loopen van den motors[sic!] dient zorgvuldig gewaakt te worden, een paar pompen olie in het carter persen, den motor stoppen, en dan af en toe door middel van den slinger den motor enkele slagen ronddraaien om vast zetten ervan, bij de afkoeling te voorkomen, en dadelijk de oorzaak van de gebrekkige werking der watercirculatie nagaan, om het te heet geworden water te vervangen, is ’t redmiddel (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak om het blok van een verbrandingsmotor, als afsluiting en ook vaak als reservoir voor de smeerolie van de motor"
      ],
      "raw_tags": [
        "motortechniek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-carter.ogg/Nl-carter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑrtər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "carter",
      "sense_index": 1,
      "word": "sump"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "carter",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárter"
    }
  ],
  "word": "carter"
}